Aslam

All passages Sign in to save

Ar-Rum 30:32

مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ

˹like˺ those who have divided their faith and split into sects, each rejoicing in what they have.

Word by word

مِنَ
mina
Of
Vocabulary
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
Vocabulary
فَرَّقُواْ
farraqū
divide
Vocabulary
Root: فرق
دِينَهُمۡ
dīnahum
their religion
Vocabulary
Root: دين
وَكَانُواْ
wakānū
and become
Vocabulary
Root: كون
شِيَعٗاۖ
shiyaʿan
sects
Vocabulary
Root: شيع
كُلُّ
kullu
each
Vocabulary
Root: كلل
حِزۡبِۭ
ḥiz'bin
party
Vocabulary
Root: حزب
بِمَا
bimā
in what
Vocabulary
لَدَيۡهِمۡ
ladayhim
they have
Vocabulary
فَرِحُونَ
fariḥūna
rejoicing
Vocabulary
Root: فرح

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.