Aslam

All passages Sign in to save

As-Sajdah 32:24

وَجَعَلۡنَا مِنۡهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا لَمَّا صَبَرُواْۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يُوقِنُونَ

We raised from among them leaders, guiding by Our command, when they patiently endured and firmly believed in Our signs.

Word by word

وَجَعَلۡنَا
wajaʿalnā
And We made
Vocabulary
Root: جعل
مِنۡهُمۡ
min'hum
from them
Vocabulary
أَئِمَّةٗ
a-immatan
leaders
Vocabulary
Root: امم
يَهۡدُونَ
yahdūna
guiding
Vocabulary
Root: هدي
بِأَمۡرِنَا
bi-amrinā
by Our Command
Vocabulary
Root: امر
لَمَّا
lammā
when
Vocabulary
صَبَرُواْۖ
ṣabarū
they were patient
Vocabulary
Root: صبر
وَكَانُواْ
wakānū
and they were
Vocabulary
Root: كون
بِـَٔايَٰتِنَا
biāyātinā
of Our Verses
Vocabulary
Root: ايي
يُوقِنُونَ
yūqinūna
certain
Vocabulary
Root: يقن

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.