Aslam

All passages Sign in to save

Al-Ahzab 33:26

وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمۡ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَ فَرِيقٗا تَقۡتُلُونَ وَتَأۡسِرُونَ فَرِيقٗا

And He brought down those from the People of the Book who supported the enemy alliance from their own strongholds, and cast horror into their hearts. You ˹believers˺ killed some, and took others captive.

Word by word

وَأَنزَلَ
wa-anzala
And He brought down
Vocabulary
Root: نزل
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
Vocabulary
ظَٰهَرُوهُم
ẓāharūhum
backed them
Vocabulary
Root: ظهر
مِّنۡ
min
among
Vocabulary
أَهۡلِ
ahli
(the) People
Vocabulary
Root: اهل
ٱلۡكِتَٰبِ
l-kitābi
(of) the Scripture
Vocabulary
Root: كتب
مِن
min
from
Vocabulary
صَيَاصِيهِمۡ
ṣayāṣīhim
their fortresses
Vocabulary
Root: صيص
وَقَذَفَ
waqadhafa
and cast
Vocabulary
Root: قذف
فِي
fī
into
Vocabulary
قُلُوبِهِمُ
qulūbihimu
their hearts
Vocabulary
Root: قلب
ٱلرُّعۡبَ
l-ruʿ'ba
[the] terror
Vocabulary
Root: رعب
فَرِيقٗا
farīqan
a group
Vocabulary
Root: فرق
تَقۡتُلُونَ
taqtulūna
you killed
Vocabulary
Root: قتل
وَتَأۡسِرُونَ
watasirūna
and you took captive
Vocabulary
Root: اسر
فَرِيقٗا
farīqan
a group
Vocabulary
Root: فرق

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.