Aslam

All passages Sign in to save

Fatir 35:7

ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٌ

Those who disbelieve will have a severe punishment. But those who believe and do good will have forgiveness and a great reward.

Word by word

ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
Vocabulary
كَفَرُواْ
kafarū
disbelieve
Vocabulary
Root: كفر
لَهُمۡ
lahum
for them
Vocabulary
عَذَابٞ
ʿadhābun
(will be) a punishment
Vocabulary
Root: عذب
شَدِيدٞۖ
shadīdun
severe
Vocabulary
Root: شدد
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those
Vocabulary
ءَامَنُواْ
āmanū
who believe
Vocabulary
Root: امن
وَعَمِلُواْ
waʿamilū
and do
Vocabulary
Root: عمل
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
l-ṣāliḥāti
righteous deeds
Vocabulary
Root: صلح
لَهُم
lahum
for them
Vocabulary
مَّغۡفِرَةٞ
maghfiratun
(will be) forgiveness
Vocabulary
Root: غفر
وَأَجۡرٞ
wa-ajrun
and a reward
Vocabulary
Root: اجر
كَبِيرٌ
kabīrun
great
Vocabulary
Root: كبر

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.