Aslam

All passages Sign in to save

As-Saffat 37:8

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ

They cannot listen to the highest assembly ˹of angels˺ for they are pelted from every side,

Word by word

لَّا
lā
Not
Vocabulary
يَسَّمَّعُونَ
yassammaʿūna
they may listen
Vocabulary
Root: سمع
إِلَى
ilā
to
Vocabulary
ٱلۡمَلَإِ
l-mala-i
the assembly
Vocabulary
Root: ملا
ٱلۡأَعۡلَىٰ
l-aʿlā
[the] exalted
Vocabulary
Root: علو
وَيُقۡذَفُونَ
wayuq'dhafūna
are pelted
Vocabulary
Root: قذف
مِن
min
from
Vocabulary
كُلِّ
kulli
every
Vocabulary
Root: كلل
جَانِبٖ
jānibin
side
Vocabulary
Root: جنب

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.