Aslam

All passages Sign in to save

Fussilat 41:10

وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ مِن فَوۡقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقۡوَٰتَهَا فِيٓ أَرۡبَعَةِ أَيَّامٖ سَوَآءٗ لِّلسَّآئِلِينَ

He placed on the earth firm mountains, standing high, showered His blessings upon it, and ordained ˹all˺ its means of sustenance—totaling four Days exactly—for all who ask.

Word by word

وَجَعَلَ
wajaʿala
And He placed
Vocabulary
Root: جعل
فِيهَا
fīhā
therein
Vocabulary
رَوَٰسِيَ
rawāsiya
firmly-set mountains
Vocabulary
Root: رسو
مِن
min
above it
Vocabulary
فَوۡقِهَا
fawqihā
above it
Vocabulary
Root: فوق
وَبَٰرَكَ
wabāraka
and He blessed
Vocabulary
Root: برك
فِيهَا
fīhā
therein
Vocabulary
وَقَدَّرَ
waqaddara
and determined
Vocabulary
Root: قدر
فِيهَآ
fīhā
therein
Vocabulary
أَقۡوَٰتَهَا
aqwātahā
its sustenance
Vocabulary
Root: قوت
فِيٓ
fī
in
Vocabulary
أَرۡبَعَةِ
arbaʿati
four
Vocabulary
Root: ربع
أَيَّامٖ
ayyāmin
periods
Vocabulary
Root: يوم
سَوَآءٗ
sawāan
equal
Vocabulary
Root: سوي
لِّلسَّآئِلِينَ
lilssāilīna
for those who ask
Vocabulary
Root: سال

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.