Aslam

All passages Sign in to save

Ash-Shuraa 42:35

وَيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ

so those who dispute about Our signs may know that they have no refuge.

Word by word

وَيَعۡلَمَ
wayaʿlama
And may know
Vocabulary
Root: علم
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
Vocabulary
يُجَٰدِلُونَ
yujādilūna
dispute
Vocabulary
Root: جدل
فِيٓ
fī
concerning
Vocabulary
ءَايَٰتِنَا
āyātinā
Our Signs
Vocabulary
Root: ايي
مَا
mā
(that) not
Vocabulary
لَهُم
lahum
for them
Vocabulary
مِّن
min
any
Vocabulary
مَّحِيصٖ
maḥīṣin
place of refuge
Vocabulary
Root: حيص

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.