Aslam

All passages Sign in to save

Qaf 50:26

ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ

who set up another god with Allah. So cast them into the severe punishment.”

Word by word

ٱلَّذِي
alladhī
Who
Vocabulary
جَعَلَ
jaʿala
made
Vocabulary
Root: جعل
مَعَ
maʿa
with
Vocabulary
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
Vocabulary
Root: اله
إِلَٰهًا
ilāhan
a god
Vocabulary
Root: اله
ءَاخَرَ
ākhara
another
Vocabulary
Root: اخر
فَأَلۡقِيَاهُ
fa-alqiyāhu
so throw him
Vocabulary
Root: لقي
فِي
fī
in(to)
Vocabulary
ٱلۡعَذَابِ
l-ʿadhābi
the punishment
Vocabulary
Root: عذب
ٱلشَّدِيدِ
l-shadīdi
the severe
Vocabulary
Root: شدد

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.