Aslam

All passages Sign in to save

Al-An'am 6:75

وَكَذَٰلِكَ نُرِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلۡمُوقِنِينَ

We also showed Abraham the wonders of the heavens and the earth, so he would be sure in faith.

Word by word

وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
And thus
Vocabulary
نُرِيٓ
nurī
We show(ed)
Vocabulary
Root: راي
إِبۡرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
Ibrahim
Vocabulary
مَلَكُوتَ
malakūta
the kingdom
Vocabulary
Root: ملك
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
l-samāwāti
(of) the heavens
Vocabulary
Root: سمو
وَٱلۡأَرۡضِ
wal-arḍi
and the earth
Vocabulary
Root: ارض
وَلِيَكُونَ
waliyakūna
so that he would be
Vocabulary
Root: كون
مِنَ
mina
among
Vocabulary
ٱلۡمُوقِنِينَ
l-mūqinīna
the ones who are certain
Vocabulary
Root: يقن

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.