Aslam

All passages Sign in to save

Al-Mulk 67:17

أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَيۡفَ نَذِيرِ

Or do you feel secure that the One Who is in heaven will not unleash upon you a storm of stones. Only then would you know how ˹serious˺ My warning was!

Word by word

أَمۡ
am
Or
Vocabulary
أَمِنتُم
amintum
do you feel secure
Vocabulary
Root: امن
مَّن
man
(from Him) Who
Vocabulary
فِي
fī
(is) in
Vocabulary
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the heaven
Vocabulary
Root: سمو
أَن
an
not
Vocabulary
يُرۡسِلَ
yur'sila
He will send
Vocabulary
Root: رسل
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykum
against you
Vocabulary
حَاصِبٗاۖ
ḥāṣiban
a storm of stones
Vocabulary
Root: حصب
فَسَتَعۡلَمُونَ
fasataʿlamūna
Then you would know
Vocabulary
Root: علم
كَيۡفَ
kayfa
how
Vocabulary
Root: كيف
نَذِيرِ
nadhīri
(was) My warning
Vocabulary
Root: نذر

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.