Aslam

All passages Sign in to save

Al-A'raf 7:136

فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ بِأَنَّهُمۡ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ عَنۡهَا غَٰفِلِينَ

So We inflicted punishment upon them, drowning them in the sea for denying Our signs and being heedless of them.

Word by word

فَٱنتَقَمۡنَا
fa-intaqamnā
So We took retribution
Vocabulary
Root: نقم
مِنۡهُمۡ
min'hum
from them
Vocabulary
فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ
fa-aghraqnāhum
and We drowned them
Vocabulary
Root: غرق
فِي
fī
in
Vocabulary
ٱلۡيَمِّ
l-yami
the sea
Vocabulary
Root: يمم
بِأَنَّهُمۡ
bi-annahum
because they
Vocabulary
كَذَّبُواْ
kadhabū
denied
Vocabulary
Root: كذب
بِـَٔايَٰتِنَا
biāyātinā
Our Signs
Vocabulary
Root: ايي
وَكَانُواْ
wakānū
and they were
Vocabulary
Root: كون
عَنۡهَا
ʿanhā
to them
Vocabulary
غَٰفِلِينَ
ghāfilīna
heedless
Vocabulary
Root: غفل

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.