Aslam

All passages Sign in to save

Al-Insan 76:15

وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠

They will be waited on with silver vessels and cups of crystal—

Word by word

وَيُطَافُ
wayuṭāfu
And will be circulated
Vocabulary
Root: طوف
عَلَيۡهِم
ʿalayhim
among them
Vocabulary
بِـَٔانِيَةٖ
biāniyatin
vessels
Vocabulary
Root: اني
مِّن
min
of
Vocabulary
فِضَّةٖ
fiḍḍatin
silver
Vocabulary
Root: فضض
وَأَكۡوَابٖ
wa-akwābin
and cups
Vocabulary
Root: كوب
كَانَتۡ
kānat
that are
Vocabulary
Root: كون
قَوَارِيرَا۠
qawārīrā
(of) crystal
Vocabulary
Root: قرر

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.