Learn Arabic
Quranic vocabulary by frequency — learn the most common words first
Essential (1-50)
The 50 most frequent words — covers ~25% of the Quran
Core (51-100)
The next 50 most common words
Common (101-200)
100 more frequently used words
Intermediate (201-500)
300 words to deepen your vocabulary
Advanced (501-1000)
500 words for strong comprehension
ٱلۡعَظِيمِ
(l-ʿaẓīmi)
— [the] Great
[18x]
ضَلَّ
(ḍalla)
— he went astray (from)
[18x]
ءَايَٰتِنَا
(āyātinā)
— Our verses
[18x]
يُؤۡمِنُ
(yu'minu)
— believes
[18x]
يَكُونُ
(yakūnu)
— can be
[18x]
ٱلۡغَيۡبِ
(l-ghaybi)
— (of) the unseen
[18x]
ٱلۡعَزِيزِ
(l-ʿazīzi)
— the All-Mighty
[18x]
بَيۡنَهُمَا
(baynahumā)
— between themselves
[18x]
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
(l-muj'rimīna)
— (of) the criminals
[18x]
بِٱلۡأٓخِرَةِ
(bil-ākhirati)
— in the Hereafter
[18x]
رَبُّ
(rabbu)
— (is) the Lord
[18x]
رَّبِّ
(rabbi)
— (the) Lord
[18x]
خَلَقۡنَا
(khalaqnā)
— We created
[18x]
ٱعۡبُدُواْ
(uʿ'budū)
— worship
[17x]
فَٱتَّقُواْ
(fa-ittaqū)
— then fear
[17x]
ءَاتَيۡنَا
(ātaynā)
— We gave
[17x]
ءَايَٰتِهِۦ
(āyātihi)
— His Signs
[17x]
ٱلۡعَذَابُ
(l-ʿadhābu)
— the punishment
[17x]
لَّوۡ
(law)
— if
[17x]
ٱلۡجَحِيمِ
(l-jaḥīmi)
— (of) the blazing Fire
[17x]
يَكُونَ
(yakūna)
— will be
[17x]
حَرَّمَ
(ḥarrama)
— He has forbidden
[17x]
وَٱعۡلَمُوٓاْ
(wa-iʿ'lamū)
— and know
[17x]
عَزِيزٌ
(ʿazīzun)
— (is) All-Mighty
[17x]
وَإِلَى
(wa-ilā)
— And to
[17x]
فِيهِۚ
(fīhi)
— [in it]
[17x]
وَلَوۡلَا
(walawlā)
— And if not
[17x]
أَنَّهُۥ
(annahu)
— that [He]
[17x]
يَفۡتَرُونَ
(yaftarūna)
— inventing
[17x]
لَهُوَ
(lahuwa)
— surely it (is)
[17x]
ٱلنَّبِيُّ
(l-nabiyu)
— [the] Prophet
[17x]
سَبِيلٗا
(sabīlan)
— a way
[17x]
عَظِيمٗا
(ʿaẓīman)
— great
[17x]
وَعۡدَ
(waʿda)
— A Promise
[17x]
ٱلۡكَٰفِرُونَ
(l-kāfirūna)
— (are) the disbelievers
[17x]
ٱتَّخَذُواْ
(ittakhadhū)
— they took
[17x]
دُونِهِۦ
(dūnihi)
— other than Him
[17x]
تَذَكَّرُونَ
(tadhakkarūna)
— remember
[17x]
قَوۡمِهِۦ
(qawmihi)
— his people
[17x]
فِرۡعَوۡنُ
(fir'ʿawnu)
— Firaun
[17x]
رَحۡمَةٗ
(raḥmatan)
— mercy
[17x]
يَرۡجِعُونَ
(yarjiʿūna)
— [they] will not return
[16x]
لِلۡكَٰفِرِينَ
(lil'kāfirīna)
— for the disbelievers
[16x]
ٱلۡجَنَّةَ
(l-janata)
— (in) Paradise
[16x]
أَوَّلَ
(awwala)
— (the) first
[16x]
بَل
(bal)
— Nay
[16x]
سَمِعۡنَا
(samiʿ'nā)
— We heard
[16x]
كَفَرَ
(kafara)
— disbelieved
[16x]
رَبِّهِۦ
(rabbihi)
— his Lord
[16x]
أَوِ
(awi)
— or
[16x]
جُنَاحَ
(junāḥa)
— blame
[16x]
ٱلۡعِقَابِ
(l-ʿiqābi)
— (in) retribution
[16x]
ذَا
(dhā)
— (is) the one
[16x]
ٱلۡعَظِيمُ
(l-ʿaẓīmu)
— the Most Great
[16x]
إِلَيۡكُمۡ
(ilaykum)
— to you
[16x]
نَفۡسٖ
(nafsin)
— soul
[16x]
فَكَيۡفَ
(fakayfa)
— Then how (will it be)
[16x]
وَأَنَا۠
(wa-anā)
— and I (am)
[16x]
تُتۡلَىٰ
(tut'lā)
— is recited
[16x]
ٱلۡفَوۡزُ
(l-fawzu)
— (is) the success
[16x]
نُوحٖ
(nūḥin)
— Nuh
[16x]
يَوۡمُ
(yawmu)
— Day
[16x]
ٱلصَّـٰدِقِينَ
(l-ṣādiqīna)
— the truthful
[16x]
يَوۡمٍ
(yawmin)
— (of) a Day
[16x]
عَنۡهُم
(ʿanhum)
— from them
[16x]
تَدۡعُونَ
(tadʿūna)
— you call
[16x]
وَكُنَّا
(wakunnā)
— and we are
[16x]
ٱلۡأٓخِرِ
(l-ākhiri)
— [the] Last
[15x]
كَمَآ
(kamā)
— as
[15x]
وَنَحۡنُ
(wanaḥnu)
— while we
[15x]
ٱلنَّارِۖ
(l-nāri)
— (of) the Fire
[15x]
كُلُواْ
(kulū)
— Eat
[15x]
جَآءَهُم
(jāahum)
— came to them
[15x]
بِهِۦۚ
(bihi)
— in it
[15x]
يَدَيۡهِ
(yadayhi)
— before it
[15x]
وَهُدٗى
(wahudan)
— and a guidance
[15x]
عَدُوّٞ
(ʿaduwwun)
— (is) an enemy
[15x]
ٱلسَّبِيلِ
(l-sabīli)
— (of) the way
[15x]
أَظۡلَمُ
(aẓlamu)
— (is) more unjust
[15x]
ٱتَّخَذَ
(ittakhadha)
— has taken
[15x]
مِنۡهُم
(min'hum)
— from them
[15x]
وَبِئۡسَ
(wabi'sa)
— and evil
[15x]
رَبُّنَا
(rabbunā)
— (is) our Lord
[15x]
ٱلرَّسُولَ
(l-rasūla)
— the Messenger
[15x]
أَنزَلۡنَا
(anzalnā)
— We revealed
[15x]
لَّآ
(lā)
— (there is) no
[15x]
شَدِيدُ
(shadīdu)
— (is) severe
[15x]
أَعۡمَٰلَهُمۡ
(aʿmālahum)
— their deeds
[15x]
وَأَن
(wa-an)
— and that
[15x]
فَمَنِ
(famani)
— So whoever
[15x]
فَمَآ
(famā)
— So what (is)
[15x]
ٱلۡأَلۡبَٰبِ
(l-albābi)
— (of) understanding
[15x]
سَمِيعٌ
(samīʿun)
— (is) All-Hearing
[15x]
يَتَّقُونَ
(yattaqūna)
— (become) righteous
[15x]
ٱللَّهَۚ
(l-laha)
— (of) Allah
[15x]
ٱلۡحَيَوٰةُ
(l-ḥayatu)
— (is) the life
[15x]
وَٰحِدَةٗ
(wāḥidatan)
— single
[15x]
أَنَّىٰ
(annā)
— when
[15x]
قَوۡلٗا
(qawlan)
— a saying
[15x]
يَسۡتَطِيعُونَ
(yastaṭīʿūna)
— they are able
[15x]
يُظۡلَمُونَ
(yuẓ'lamūna)
— will be wronged
[15x]
أَجَلٖ
(ajalin)
— a term
[15x]
بَيۡنَكُمۡ
(baynakum)
— among you
[15x]
لِمَ
(lima)
— Why
[15x]
ٱلصُّدُورِ
(l-ṣudūri)
— (is in) the breasts
[15x]
كَبِيرٗا
(kabīran)
— great
[15x]
مَلَكَتۡ
(malakat)
— possesses
[15x]
عَذَابًا
(ʿadhāban)
— a punishment
[15x]
ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
(l-munāfiqīna)
— the hypocrites
[15x]
كُنتُ
(kuntu)
— I had been
[15x]
هَٰذِهِۦ
(hādhihi)
— This
[15x]
وَرَسُولِهِۦ
(warasūlihi)
— and His Messenger
[15x]
أَحَدٗا
(aḥadan)
— (to) anyone
[15x]
ٱلۡمُبِينُ
(l-mubīnu)
— clearly
[15x]
أَهۡلَكۡنَا
(ahlaknā)
— We destroyed
[15x]
هُوَۖ
(huwa)
— Him
[15x]
أَكۡثَرَهُمۡ
(aktharahum)
— most of them
[15x]
ٱلۡجِنِّ
(l-jini)
— (of) [the] jinn
[15x]
أَحۡسَنَ
(aḥsana)
— did good
[15x]
كَٰفِرُونَ
(kāfirūna)
— disbelievers
[15x]
مِّنَّا
(minnā)
— from Us
[15x]
عَمِلُواْ
(ʿamilū)
— do
[15x]
قَبۡلِكُمۡ
(qablikum)
— before you
[14x]
وَلَكُمۡ
(walakum)
— and for you
[14x]
خَوۡفٌ
(khawfun)
— fear
[14x]
ٱلَّتِيٓ
(allatī)
— which
[14x]
إِنَّهَا
(innahā)
— [Indeed] it
[14x]
بَعۡضٖ
(baʿḍin)
— some (others)
[14x]
يَكۡسِبُونَ
(yaksibūna)
— they earn
[14x]
ٱلدُّنۡيَاۖ
(l-dun'yā)
— (of) the world
[14x]
جَآءَهُمۡ
(jāahum)
— came to them
[14x]
قَدَّمَتۡ
(qaddamat)
— (of what) sent ahead
[14x]
فَإِنَّهُۥ
(fa-innahu)
— then indeed he
[14x]
خَيۡرٖ
(khayrin)
— good
[14x]
يَأۡتِيَ
(yatiya)
— brings
[14x]
لِقَوۡمٖ
(liqawmin)
— for people
[14x]
حَقَّ
(ḥaqqa)
— (as it has the) right
[14x]
عَذَابِ
(ʿadhābi)
— (the) punishment
[14x]
أُمَّةٗ
(ummatan)
— a community
[14x]
رَسُولٗا
(rasūlan)
— a Messenger
[14x]
إِلَيۡنَا
(ilaynā)
— to us
[14x]
أُوتِيَ
(ūtiya)
— was given
[14x]
أَحۡسَنُ
(aḥsanu)
— (is) better
[14x]
فَمَنۡ
(faman)
— So whoever
[14x]
ٱلۡبَحۡرِ
(l-baḥri)
— the sea
[14x]
بِأَنَّ
(bi-anna)
— (is) because
[14x]
تَكُونَ
(takūna)
— (there) is
[14x]
ٱلۡحِسَابِ
(l-ḥisābi)
— (in taking) account
[14x]
حَكِيمٌ
(ḥakīmun)
— All-Wise
[14x]
بَعۡضَ
(baʿḍa)
— a part
[14x]
ءَايَةٗ
(āyatan)
— a sign
[14x]
بَلَىٰ
(balā)
— Yes
[14x]
ٱتَّقُواْ
(ittaqū)
— Fear
[14x]
رَيۡبَ
(rayba)
— doubt
[14x]
تَكُن
(takun)
— be
[14x]
وَهَٰذَا
(wahādhā)
— and this
[14x]
بَلِ
(bali)
— Nay
[14x]
وَقِيلَ
(waqīla)
— And it was said
[14x]
عَلِيمًا
(ʿalīman)
— All-Knowing
[14x]
حَكِيمٗا
(ḥakīman)
— All-Wise
[14x]
دُونِهِۦٓ
(dūnihi)
— besides Him
[14x]
أَوۡحَيۡنَآ
(awḥaynā)
— have revealed
[14x]
وَأَنتَ
(wa-anta)
— and You
[14x]
يَسۡتَهۡزِءُونَ
(yastahziūna)
— mock
[14x]
عَظِيمٖ
(ʿaẓīmin)
— Mighty
[14x]
قَبۡلِهِمۡ
(qablihim)
— before them
[14x]
أُمَّةٖ
(ummatin)
— nation
[14x]
ٱلسَّمَآءُ
(l-samāu)
— the heavens
[14x]
وَيۡلٞ
(waylun)
— Woe
[14x]
كَمَثَلِ
(kamathali)
— (is) like (the) example
[13x]
نَارٗا
(nāran)
— a fire
[13x]
قَبۡلُۖ
(qablu)
— before
[13x]
۞إِنَّ
(inna)
— Indeed
[13x]
قُلۡنَا
(qul'nā)
— We said
[13x]
يَحۡزَنُونَ
(yaḥzanūna)
— will grieve
[13x]
مُوسَى
(mūsā)
— Musa
[13x]
يَظۡلِمُونَ
(yaẓlimūna)
— doing wrong
[13x]
ٱلۡخَٰسِرِينَ
(l-khāsirīna)
— the losers
[13x]
يَفۡعَلُونَ
(yafʿalūna)
— (to) doing (it)
[13x]
ٱلنَّارُ
(l-nāru)
— the Fire
[13x]
تَقُولُواْ
(taqūlū)
— say
[13x]
بَصِيرٞ
(baṣīrun)
— (is) All-Seer
[13x]
لَوۡلَا
(lawlā)
— Why not
[13x]
كَسَبَتۡ
(kasabat)
— it earned
[13x]
ٱلرَّسُولُ
(l-rasūlu)
— the Messenger
[13x]
أَيۡنَ
(ayna)
— Wherever
[13x]
إِلَٰهٞ
(ilāhun)
— (is) God
[13x]
كُتِبَ
(kutiba)
— Prescribed
[13x]
إِنِ
(ini)
— if
[13x]
ءَايَٰتُ
(āyātu)
— (are the) Verses
[13x]
فَٱنظُرۡ
(fa-unẓur)
— Then look
[13x]
أُوْلُواْ
(ulū)
— those
[13x]
فَوۡقَ
(fawqa)
— superior
[13x]
إِلَٰهٍ
(ilāhin)
— god
[13x]
يَـٰٓأَهۡلَ
(yāahla)
— O People
[13x]
ٱفۡتَرَىٰ
(if'tarā)
— fabricates
[13x]
وَأَطِيعُواْ
(wa-aṭīʿū)
— And obey
[13x]
مُّبِينٍ
(mubīnin)
— clear
[13x]
لَّقَدۡ
(laqad)
— Certainly
[13x]
وَذَٰلِكَ
(wadhālika)
— And that
[13x]
رَّحِيمٗا
(raḥīman)
— Most-Merciful
[13x]
عَنكُمۡ
(ʿankum)
— from you
[13x]
أَجۡرًا
(ajran)
— a reward
[13x]
وَلِيّٗا
(waliyyan)
— (as) a Protector
[13x]
أَمۡرُ
(amru)
— (the) command
[13x]
يُرِيدُونَ
(yurīdūna)
— They wish
[13x]
ٱلرَّسُولِ
(l-rasūli)
— the Messenger
[13x]
أَنَّا
(annā)
— [that] We
[13x]
عَلَيَّ
(ʿalayya)
— [on] me
[13x]
يَفۡقَهُونَ
(yafqahūna)
— (to) understand
[13x]
شَيۡءٖۚ
(shayin)
— anything
[13x]
شَكّٖ
(shakkin)
— doubt
[13x]
بَشَرٞ
(basharun)
— human beings
[13x]
ٱلسَّمَآءَ
(l-samāa)
— (rain from) the sky
[13x]
أَلَيۡسَ
(alaysa)
— Is not
[13x]
يُوحَىٰٓ
(yūḥā)
— is revealed
[13x]
سَلَٰمٌ
(salāmun)
— Peace
[13x]
لِّكُلِّ
(likulli)
— For every
[13x]
ٱلۡمَدِينَةِ
(l-madīnati)
— the city
[13x]
ٱلۡمُجۡرِمُونَ
(l-muj'rimūna)
— the criminals
[13x]
ٱلۡعَرۡشِ
(l-ʿarshi)
— (of) the Throne
[13x]
كَذَّبَتۡ
(kadhabat)
— denied
[13x]
أَدۡرَىٰكَ
(adrāka)
— will make you know
[13x]
ٱلۡمُفۡلِحُونَ
(l-muf'liḥūna)
— (are) the successful ones
[12x]
وَعَلَىٰ
(waʿalā)
— and on
[12x]
قُلُوبِهِم
(qulūbihim)
— their hearts
[12x]
مَعَكُمۡ
(maʿakum)
— (are) with you
[12x]
ءَادَمَ
(ādama)
— Adam
[12x]
حِينٖ
(ḥīnin)
— a period
[12x]
بِـَٔايَٰتِنَآ
(biāyātinā)
— Our Signs
[12x]
بَعۡدِهِۦ
(baʿdihi)
— after him
[12x]
يَكۡفُرُونَ
(yakfurūna)
— disbelieve
[12x]
بِٱلۡحَقِّۚ
(bil-ḥaqi)
— with the truth
[12x]
فَرِيقٞ
(farīqun)
— a party
[12x]
فَضۡلِهِۦ
(faḍlihi)
— His Grace
[12x]
لِّلَّهِ
(lillahi)
— (to) Allah
[12x]
رَسُولٞ
(rasūlun)
— a Messenger
[12x]
أَمۡرٗا
(amran)
— a matter
[12x]
أَرۡسَلۡنَٰكَ
(arsalnāka)
— [We] have sent you
[12x]
أَمِ
(ami)
— or
[12x]
عِندَهُۥ
(ʿindahu)
— (that) he has
[12x]
ٱلۡمَسۡجِدِ
(l-masjidi)
— (of) Al-Masjid
[12x]
مُّبِينٌ
(mubīnun)
— clear
[12x]
مِنكُم
(minkum)
— among you
[12x]
ٱلۡهُدَىٰ
(l-hudā)
— [the] Guidance
[12x]
أَنَّكُمۡ
(annakum)
— that you
[12x]
يُبَيِّنُ
(yubayyinu)
— makes clear
[12x]
أَيَّامٖ
(ayyāmin)
— days
[12x]
لِمَا
(limā)
— regarding what
[12x]
مَاذَا
(mādhā)
— what
[12x]
بَيۡنَهُم
(baynahum)
— between themselves
[12x]
أَزۡوَٰجٗا
(azwājan)
— wives
[12x]
خَبِيرٞ
(khabīrun)
— (is) All-Aware
[12x]
لَأٓيَةٗ
(laāyatan)
— (is) surely a sign
[12x]
مِّنۡهُم
(min'hum)
— Among them
[12x]
فَقُلۡ
(faqul)
— then say
[12x]
وَقُل
(waqul)
— And say
[12x]
ٱلنَّهَارِ
(l-nahāri)
— the day
[12x]
وَإِنِّي
(wa-innī)
— And that I
[12x]
ٱلشَّيۡطَٰنِ
(l-shayṭāni)
— the Shaitaan
[12x]
ٱبۡنُ
(ub'nu)
— son
[12x]
بِذَاتِ
(bidhāti)
— of what
[12x]
لَكُمۡۖ
(lakum)
— [for] you
[12x]
يَوۡمَئِذٍ
(yawma-idhin)
— that day
[12x]
أَنَّمَا
(annamā)
— that
[12x]
عَلَيۡهِمۡۚ
(ʿalayhim)
— on them
[12x]
لِكُلِّ
(likulli)
— for each
[12x]
فَلَمۡ
(falam)
— and not
[12x]
ٱلۡبَرِّ
(l-bari)
— (of) the land
[12x]
حِينَ
(ḥīna)
— when
[12x]
فَيَقُولُ
(fayaqūlu)
— and He will say
[12x]
سِحۡرٞ
(siḥ'run)
— magic
[12x]
ٱلسَّاعَةُ
(l-sāʿatu)
— the Hour
[12x]
أَرَءَيۡتُمۡ
(ara-aytum)
— Have you seen
[12x]
مِّنۡهَا
(min'hā)
— from it
[12x]
لَئِن
(la-in)
— If
[12x]
أَنزَلۡنَٰهُ
(anzalnāhu)
— We have revealed it
[12x]
قَرۡيَةٍ
(qaryatin)
— city
[12x]
تُوعَدُونَ
(tūʿadūna)
— you are promised
[12x]
رَبَّكُمۡ
(rabbakum)
— your Lord
[12x]
ٱلۡمَلَأُ
(l-mala-u)
— the chiefs
[12x]
يَكُونُواْ
(yakūnū)
— they are
[12x]
مِنَّا
(minnā)
— (of) Mercy from Us
[12x]
ٱلۡقَوۡلُ
(l-qawlu)
— the word
[12x]
يُوسُفَ
(yūsufa)
— Yusuf
[12x]
ٱلسَّاعَةَ
(l-sāʿata)
— the Hour
[12x]
ٱلۡيَمِينِ
(l-yamīni)
— the right
[12x]
سُبۡحَٰنَ
(sub'ḥāna)
— Exalted
[12x]
لِّلۡمُكَذِّبِينَ
(lil'mukadhibīna)
— to the deniers
[12x]
كَلَّا
(kallā)
— Nay!
[12x]
يُوقِنُونَ
(yūqinūna)
— firmly believe
[11x]
يُبۡصِرُونَ
(yub'ṣirūna)
— (do) they see
[11x]
وَأَنزَلَ
(wa-anzala)
— and sent down
[11x]
وَبَشِّرِ
(wabashiri)
— And give good news
[11x]
بِهَٰذَا
(bihādhā)
— by this
[11x]
ٱلۡفَٰسِقِينَ
(l-fāsiqīna)
— the defiantly disobedient
[11x]
ٱلۡخَٰسِرُونَ
(l-khāsirūna)
— (are) the losers
[11x]
تَكۡفُرُونَ
(takfurūna)
— (can) you disbelieve
[11x]
لَنَآ
(lanā)
— (is) for us
[11x]
وَأَقِيمُواْ
(wa-aqīmū)
— And establish
[11x]
وَءَاتُواْ
(waātū)
— and give
[11x]
يُنصَرُونَ
(yunṣarūna)
— will be helped
[11x]
ءَالَ
(āla)
— (the) people
[11x]
يَٰمُوسَىٰ
(yāmūsā)
— O Musa
[11x]
ٱدۡخُلُواْ
(ud'khulū)
— Enter
[11x]
وَعَمِلَ
(waʿamila)
— and did
[11x]
فَضۡلُ
(faḍlu)
— (for the) Grace
[11x]
ٱلۡمَوۡتَىٰ
(l-mawtā)
— the dead
[11x]
ٱلۡقُرۡبَىٰ
(l-qur'bā)
— relatives
[11x]
جَزَآءُ
(jazāu)
— (should be the) recompense
[11x]
ٱلۡحَيَوٰةَ
(l-ḥayata)
— the life
[11x]
أَكۡثَرُهُمۡ
(aktharuhum)
— most of them
[11x]
فِيهِمۡ
(fīhim)
— in them
[11x]
ٱلدِّينَ
(l-dīna)
— the religion
[11x]
ٱلۡمَوۡتُ
(l-mawtu)
— [the] death
[11x]
أَحَدٖ
(aḥadin)
— any
[11x]
ٱللَّهُۗ
(l-lahu)
— (is) Allah
[11x]
وَٱلنَّهَارِ
(wal-nahāri)
— and the day
[11x]
رَّحِيمٌ
(raḥīmun)
— Most Merciful
[11x]
نَزَّلَ
(nazzala)
— revealed
[11x]
لِلَّهِۚ
(lillahi)
— for Allah
[11x]
قَبۡلِهِۦ
(qablihi)
— before [it]
[11x]
كَمۡ
(kam)
— how many
[11x]
وَتِلۡكَ
(watil'ka)
— And these
[11x]
لِمَنۡ
(liman)
— for whoever
[11x]
رَبَّهُۥ
(rabbahu)
— his Lord
[11x]
عَنَّا
(ʿannā)
— [from] us
[11x]
قَبۡلِهِمۡۚ
(qablihim)
— before them
[11x]
جَآءَهُمُ
(jāahumu)
— came to them
[11x]
ٱلنَّهَارَ
(l-nahāra)
— the day
[11x]
أَنِّي
(annī)
— Indeed I
[11x]
تَأۡكُلُونَ
(takulūna)
— you eat
[11x]
وَأَطِيعُونِ
(wa-aṭīʿūni)
— and obey me
[11x]
بَيۡنَنَا
(baynanā)
— between us
[11x]
كِتَٰبٖ
(kitābin)
— (the) Book
[11x]
فَذُوقُواْ
(fadhūqū)
— Then taste
[11x]
قَوۡمٖ
(qawmin)
— (of) a people
[11x]
لِلۡمُتَّقِينَ
(lil'muttaqīna)
— for the pious
[11x]
خَلَتۡ
(khalat)
— passed
[11x]
كِتَٰبٗا
(kitāban)
— (at a) decree
[11x]
خَبِيرُۢ
(khabīrun)
— (is) All-Aware
[11x]
بِهِم
(bihim)
— [with] them
[11x]
أَلِيمٗا
(alīman)
— painful
[11x]
مُّبِينٗا
(mubīnan)
— open
[11x]
تَجِدَ
(tajida)
— will you find
[11x]
يَسۡتَوِي
(yastawī)
— (are) equal
[11x]
إِلَيۡكَۖ
(ilayka)
— to you
[11x]
يَٰمُوسَىٰٓ
(yāmūsā)
— O Musa!
[11x]
جَآءَتۡهُمۡ
(jāathum)
— came to them
[11x]
تَابَ
(tāba)
— repented
[11x]
وَيَقُولُ
(wayaqūlu)
— And will say
[11x]
جَنَّـٰتِ
(jannāti)
— [to] Gardens
[11x]
سَآءَ
(sāa)
— evil
[11x]
تَكُونُ
(takūnu)
— to be
[11x]
ٱلۡأَمۡرُ
(l-amru)
— the matter
[11x]
بَيۡنِي
(baynī)
— between me
[11x]
رَبِّنَا
(rabbinā)
— our Lord
[11x]
فَقَالُواْ
(faqālū)
— then they (will) say
[11x]
وَقَالُوٓاْ
(waqālū)
— And they said
[11x]
وَلَهُ
(walahu)
— And for Him
[11x]
ٱلشَّمۡسَ
(l-shamsa)
— the sun
[11x]
أَسۡـَٔلُكُمۡ
(asalukum)
— I ask you
[11x]
فَأَنَّىٰ
(fa-annā)
— so how
[11x]
عِلۡمٖ
(ʿil'min)
— knowledge
[11x]
رَبِّيٓ
(rabbī)
— my Lord
[11x]
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
(l-mus'limīna)
— (of) the ones who surrender (to Him)
[11x]
ٱلۡفُلۡكِ
(l-ful'ki)
— the ship
[11x]
قَوۡمِ
(qawmi)
— (the) people
[11x]
قَوۡمُ
(qawmu)
— (the) people
[11x]
ءَايَٰتُنَا
(āyātunā)
— Our Verses
[11x]
خَيۡرٌ
(khayrun)
— better
[11x]
بَيِّنَٰتٖ
(bayyinātin)
— (as) clear proofs
[11x]
أَفَمَن
(afaman)
— Is then (he) who
[11x]
ٱلۡغَفُورُ
(l-ghafūru)
— (is) the Oft-Forgiving
[11x]
أَكۡثَرُهُم
(aktharuhum)
— most of them
[11x]
أَفَلَمۡ
(afalam)
— So have not
[11x]
وَسَخَّرَ
(wasakhara)
— and subjected
[11x]
أَءِذَا
(a-idhā)
— When
[11x]
ٱلرِّزۡقَ
(l-riz'qa)
— the provision
[11x]
ٱلۡجِبَالُ
(l-jibālu)
— the mountains
[11x]
ٱلۡقُرۡءَانِ
(l-qur'āni)
— the Quran
[11x]
ٱلۡأُولَىٰ
(l-ūlā)
— the former
[11x]
وَأَنَّهُۥ
(wa-annahu)
— And that He
[11x]
غَيۡرِ
(ghayri)
— not (of)
[10x]
وَمِمَّا
(wamimmā)
— and out of what
[10x]
ءَامِنُواْ
(āminū)
— Believe
[10x]
ٱلنَّارَ
(l-nāra)
— the Fire
[10x]
مَثَلٗا
(mathalan)
— an example
[10x]
سَبۡعَ
(sabʿa)
— seven
[10x]
وَكَذَّبُواْ
(wakadhabū)
— and deny
[10x]
يَٰبَنِيٓ
(yābanī)
— O Children
[10x]
ثَمَنٗا
(thamanan)
— a price
[10x]
يَوۡمٗا
(yawman)
— a day
[10x]
ٱبۡنَ
(ib'na)
— (the) son
[10x]
جَآءَكُمۡ
(jāakum)
— came to you
[10x]
ٱلۡمَوۡتَ
(l-mawta)
— (for) [the] death
[10x]
بِهَآ
(bihā)
— in them
[10x]
كَأَنَّهُمۡ
(ka-annahum)
— as if they
[10x]
قَدِيرٌ
(qadīrun)
— (is) All-Powerful
[10x]
وَلِيّٖ
(waliyyin)
— protector
[10x]
مِثۡلَ
(mith'la)
— similar
[10x]
يَحۡكُمُ
(yaḥkumu)
— will judge
[10x]
مِمَّن
(mimman)
— than (one) who
[10x]
أَصۡحَٰبِ
(aṣḥābi)
— (the) companions
[10x]
جَآءَكَ
(jāaka)
— has come to you
[10x]
ٱلۡعِلۡمِ
(l-ʿil'mi)
— the knowledge
[10x]
لِّلنَّاسِ
(lilnnāsi)
— for mankind
[10x]
لَّكَ
(laka)
— to You
[10x]
بَعۡضٖۚ
(baʿḍin)
— (of each) other
[10x]
يَأۡتِ
(yati)
— will bring
[10x]
ٱلصَّـٰبِرِينَ
(l-ṣābirīna)
— the patient ones
[10x]
تَابُواْ
(tābū)
— who repent[ed]
[10x]
يَهۡتَدُونَ
(yahtadūna)
— were they guided
[10x]
فَلَآ
(falā)
— then no
[10x]
بَعِيدٖ
(baʿīdin)
— far
[10x]
بِٱلۡمَعۡرُوفِ
(bil-maʿrūfi)
— with suitable
[10x]
بِي
(bī)
— in Me
[10x]
تُفۡلِحُونَ
(tuf'liḥūna)
— (be) successful
[10x]
ٱلۡحَرَامِ
(l-ḥarāmi)
— Al-Haraam
[10x]
فَإِذَآ
(fa-idhā)
— Then when
[10x]
جَهَنَّمُۖ
(jahannamu)
— (is) Hell
[10x]
ٱبۡتِغَآءَ
(ib'tighāa)
— seeking
[10x]
وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
(wal-malāikatu)
— and the Angels
[10x]
يَرۡجُونَ
(yarjūna)
— they hope
[10x]
شَيۡـًٔا
(shayan)
— anything
[10x]
ٱلنِّسَآءِ
(l-nisāi)
— [to] the women
[10x]
أَنفُسِكُمۡ
(anfusikum)
— yourselves
[10x]
ٱلۡأَرۡضِۗ
(l-arḍi)
— the earth
[10x]
ٱلظُّلُمَٰتِ
(l-ẓulumāti)
— [the] darkness
[10x]
يُحۡيِۦ
(yuḥ'yī)
— grants life
[10x]
وَهِيَ
(wahiya)
— and it
[10x]
ٱلۡأَرۡضِۖ
(l-arḍi)
— the earth
[10x]
لِلظَّـٰلِمِينَ
(lilẓẓālimīna)
— for the wrongdoers
[10x]
وَيَعۡلَمُ
(wayaʿlamu)
— And He knows
[10x]
بِكَ
(bika)
— in You
[10x]
يَخۡلُقُ
(yakhluqu)
— creates
[10x]
ٱلۡكَٰذِبِينَ
(l-kādhibīna)
— the liars
[10x]
ٱلۡكَذِبَ
(l-kadhiba)
— the lie
[10x]
فَإِنَّهُمۡ
(fa-innahum)
— for indeed they
[10x]
مَّغۡفِرَةٞ
(maghfiratun)
— (is) forgiveness
[10x]
ٱلۡقِيَٰمَةِۚ
(l-qiyāmati)
— (of) Resurrection
[10x]
فَٱلَّذِينَ
(fa-alladhīna)
— So those who
[10x]
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
(l-sayiāti)
— the evil deeds
[10x]
أَصۡحَٰبَ
(aṣḥāba)
— companions
[10x]
ٱنظُرۡ
(unẓur)
— See
[10x]
بَصِيرٗا
(baṣīran)
— All-Seeing
[10x]
يَقُولُواْ
(yaqūlū)
— they say
[10x]
أُوْلِي
(ulī)
— those
[10x]
هُوَۚ
(huwa)
— Him
[10x]
وَعَدَ
(waʿada)
— promised
[10x]
يَجِدُونَ
(yajidūna)
— they will find
[10x]
قَبۡلُۚ
(qablu)
— before
[10x]
دَاوُۥدَ
(dāwūda)
— Dawood
[10x]
لَئِنۡ
(la-in)
— if
[10x]
أَبَدٗا
(abadan)
— ever
[10x]
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
(l-muf'sidīna)
— the corrupters
[10x]
ٱلنَّعِيمِ
(l-naʿīmi)
— (of) Bliss
[10x]
ذِكۡرِ
(dhik'ri)
— (the) remembrance
[10x]
بَعۡدِهِمۡ
(baʿdihim)
— after them
[10x]
مِمَّنِ
(mimmani)
— than (he) who
[10x]
وَإِنَّهُمۡ
(wa-innahum)
— and indeed they
[10x]
وَإِمَّا
(wa-immā)
— And if
[10x]
بِٱلۡحَقِّۖ
(bil-ḥaqi)
— in truth
[10x]
ٱلۡقُرَىٰ
(l-qurā)
— (of) the cities
[10x]
فِيهَاۖ
(fīhā)
— therein
[10x]
نَّحۡنُ
(naḥnu)
— We
[10x]
وَٱلَّذِي
(wa-alladhī)
— but which
[10x]
قَوۡمًا
(qawman)
— a people
[10x]
نَشَآءُ
(nashāu)
— We willed
[10x]
وَجَآءَ
(wajāa)
— So came
[10x]
رَبِّكُمۡ
(rabbikum)
— your Lord
[10x]
يَتَفَكَّرُونَ
(yatafakkarūna)
— reflect
[10x]
عَسَىٰٓ
(ʿasā)
— perhaps
[10x]
كَرِيمٞ
(karīmun)
— noble
[10x]
ذَاتِ
(dhāti)
— that
[10x]
بَيۡنَهُمۡۚ
(baynahum)
— between them
[10x]
ٱلسَّمۡعَ
(l-samʿa)
— the hearing
[10x]
يُغۡنِي
(yugh'nī)
— avail
[10x]
وَٱلنَّهَارَ
(wal-nahāra)
— and the day
[10x]
يَوۡمٖ
(yawmin)
— (of) a Great Day
[10x]
يَمۡلِكُونَ
(yamlikūna)
— they have power
[10x]
إِلَٰهًا
(ilāhan)
— god
[10x]
بِحَمۡدِ
(biḥamdi)
— with the praise
[10x]
يُوعَدُونَ
(yūʿadūna)
— they were promised
[10x]
فَٱصۡبِرۡ
(fa-iṣ'bir)
— So be patient
[10x]
رَزَقۡنَٰهُمۡ
(razaqnāhum)
— We have provided them
[9x]
وَإِذَآ
(wa-idhā)
— and when
[9x]
ٱلثَّمَرَٰتِ
(l-thamarāti)
— the fruits
[9x]
فَأۡتُواْ
(fatū)
— then produce
[9x]
لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ
(lil'malāikati)
— to the angels
[9x]
سُبۡحَٰنَكَ
(sub'ḥānaka)
— Glory be to You
[9x]
ٱذۡكُرُواْ
(udh'kurū)
— Remember
[9x]
مُصَدِّقٗا
(muṣaddiqan)
— confirming
[9x]
أَنفُسَكُمۡ
(anfusakum)
— yourselves
[9x]
ءَالِ
(āli)
— (the) people
[9x]
وَأَنزَلۡنَا
(wa-anzalnā)
— and We sent down
[9x]
عَلِمَ
(ʿalima)
— knew
[9x]
أَخَذۡنَا
(akhadhnā)
— We took
[9x]
ذَٰلِكَۖ
(dhālika)
— that
[9x]
أَكُونَ
(akūna)
— I be
[9x]