Aslam

All passages Sign in to save

Yunus 10:101

قُلِ ٱنظُرُواْ مَاذَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَا تُغۡنِي ٱلۡأٓيَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ

Say, ˹O Prophet,˺ “Consider all that is in the heavens and the earth!” Yet neither signs nor warners are of any benefit to those who refuse to believe.

Word by word

قُلِ
quli
Say
Vocabulary
Root: قول
ٱنظُرُواْ
unẓurū
See
Vocabulary
Root: نظر
مَاذَا
mādhā
what
Vocabulary
فِي
fī
(is) in
Vocabulary
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
Vocabulary
Root: سمو
وَٱلۡأَرۡضِۚ
wal-arḍi
and the earth
Vocabulary
Root: ارض
وَمَا
wamā
But not
Vocabulary
تُغۡنِي
tugh'nī
will avail
Vocabulary
Root: غني
ٱلۡأٓيَٰتُ
l-āyātu
the Signs
Vocabulary
وَٱلنُّذُرُ
wal-nudhuru
and the warners
Vocabulary
Root: نذر
عَن
ʿan
to
Vocabulary
قَوۡمٖ
qawmin
a people
Vocabulary
Root: قوم
لَّا
lā
(who do) not
Vocabulary
يُؤۡمِنُونَ
yu'minūna
believe
Vocabulary
Root: امن

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.